B’eyil/ Caravana
Sabino Esteban Francisco
"CARAVANA hace referencia a la migracióncomo estrategia de sobrevivencia, eso de tenerque dejar la tierra de origen por la violencia, lafalta de oportunidades y el deseo de una vidamejor. El poema es entonces un llamado a nopermanecer estáticos ni pasivos, sino a caminar;porque el camino es como el cordón umbilical quenos une a la madre tierra, a la madre naturalezaque nos da la vida. Caminar es una forma demantenernos en movimiento y de ir en busca dela vida. Dejar el lugar de donde se nace no quieredecir olvidarnos de nuestro origen, porque elcamino es al mismo tiempo el cordón umbilicalque nos une a nuestro territorio y a nuestro origen.El mismo ISTMO centroamericano es CORDÓNUMBILICAL-CAMINO que nos conecta con laenergía de la madre tierra, camino que muchoscentroamericanos recorren en busca de unavida mejor."
Guatemalan poet of Mayan q’anjob’al ancestry. During the internal armed conflict, his family took refuge in Chiapas, Mexico, for two years. He has published the books of poetry and has been invited to poetry festivals and cultural events in Guatemala, Spain, Mexico and the United States.